Showing posts with label Hindi. Show all posts
Showing posts with label Hindi. Show all posts

Saturday, February 03, 2018

Strangers

I wrote another piece in Hindi today, and tried converting into English. Though I personally like the Hindi version more, I feel there are lots of rooms for improvement in both. Let me know your suggestions :-)




Shared with



Wednesday, January 30, 2013

बिखरी निगाहें - Scattered Gazes

(Image Source: http://www.listofimages.com)

बिखरी  निगाहें 
ख्वाब  में डूबी 
कलम की स्याही से 
ली है करवटें मैंने
दर्द भरे  इन घावों को 
हैं आज उड़ने की ख्वाइश 
काश होते पंख मेरे भी 
पूरी  करता मैं तेरी सारी  फरमाइश



This is my first attempt in writing a Hindi poem. Thank You Meenakshi for helping me out with this :-)

 The English translation is as follows:


scattered gazes
immersed in thoughts
scribbling fate
I turn around
wounds hurt
they wish to fly
I long for wings
to fulfill all your dreams



This Poem is shared with dVerse Open Link Night.